夜月七境

标签“Passolo”下的文章

2015/09/16
03:09:59

试用SDL Passolo 2015及Shade 3D汉化进展

  • 2015/9/16 03:09
  • 阅读(3,185)
  • 电子科技
  • 12 条评论
  • 试用 Passolo 2015

    SDL Passolo 一直是我最爱用的本地化软件,没有之一。之前一直用着 SDL Passolo 2011,几年内一直没有更迭新的大版本号,倒是服务包都出到 SP9 了。今年早前知悉它终于发布了新版 SDL Passolo 2015,但因为汉化新世纪的 gnatix 至今没有发布新的汉化版,所以一直没有用这个新版本。

    昨天闲逛了一下汉化新世纪论坛,突然发现 gnatix 发话了:

    实在没有看到新版本有什么意义,而且本人讨厌其新的界面,所以不想花时间汉化它。

    既然如此说,咱就下载来试试吧,Passolo 2011 的文本解析器不支持无签名的 Unicode 文本,会变成乱码。如果新版能解决这个问题的话,也是一个功德了。