夜月七境

PaintTool SAI Ver.1.1.0 简/繁中文版

PaintTool SAI Ver.1.2.0系列


简介:

PaintTool SAI 这套软件在《デジ絵の文法》这系列视频中有介绍。
经过多年的推广,现已成为最为知名的绘图软件之一。
SAI 相当小巧,专门为绘图而设计,功能简单细致。

原版软件:ペイントツールSAI

版权所有:SYSTEAMAX

官网:http://www.systemax.jp

『声明』
※未经本人同意,任何单位或个人不得使用或修改本人翻译的用语及其汉化语言资源,特别是用于本软件的重新汉化或升级。
※任何单位或个人若使用本软件从事商业营利活动,请自行承担相应的法律责任。详细请参照 SYSTEAMAX 的相关声明。
※任何因使用本软件而导致的损失,无论是原版的 BUG 或因本汉化补丁或其他修改而导致的错误,本人均不承担任何责任。
※本人发布的汉化软件均为公开免费发放,不得以任何收费形式(包括论坛币之类的虚拟货币)或设下限制的方式(回复可见、权限等)转载本软件。
※欢迎转载或传播本人汉化的软件。但未经本人同意,不得将汉化程序重新打包或修改汉化作品中的文档和注释。并请务必注明出处。

最后由 Xelloss 编辑于 2016年11月2日 03:11:24
本站的资源均无广告和捆绑,若要支持站长,请点击侧边栏上面的支付宝图标给我捐赠
  1. Pingback: 小巧轻便的绘画软件 SAI

    • 官方原版就这么多东西。你可以下载有很多素材和笔刷的版本,然后把这个的主程序覆盖过去。

  2. 非常感謝大大的漢化..最近電腦重新灌了 再次重新下載了此版本的SAI..發現了一個問題>< 想請教大大.. 我的SAI的蠟筆筆刷及畫布丙烯都沒有跑出效果耶..就像是普通得筆一樣的質感..不管安裝幾次都一樣>< 請問大大有沒有解決的辦法呢…TAT

  3. 非常感谢,解答很详细,完全明白了~给您添麻烦了真是抱歉,后来自己用ps设置相同的尺寸来比较锯齿感= =觉得果然【…】就是inch,真的非常感谢~

    • 软件的破解补丁经常会被杀毒软件报毒,除了他们的运作方式有点像木马之外,还有维护正版方面的考量。
      你明显没玩过什么破解吧=。=

  4. pixel/…的选项就是pixel/inch,因为字体大小的问题被省略了(日语系统用的字体普遍比中午字体要小一点)。

    另外,大概你不了解分辨率的概念,而且那篇教程也有一定的误导性。
    在用pixel(像素)作为尺寸单位的时候,分辨率会“完全不起作用”。
    理由很简单,计算机用位图的形式作图,最终的单位是像素。分辨率(DPI)就是起到将mm、cn、inch等真实尺寸单位换算成像素单位的作用。
    当你直接用像素作为长宽单位,分辨率就不再参与换算。

  5. 打搅了,有一个问题:解像度的下拉菜单没有pixel/inch的选项。
    在日站的教程中看到,当宽、高的大小选择以pixel为单位(而不是尺寸单位)时,解像度的下拉菜单中有pixel/inch的选项,因此可以达到300dpi的效果。
    上述图片网址在此(因为没法贴图):http://iradukai.com/making/588/02.html
    有一种说法是菜单中pixel/…的选项即是pixel/inch,试验过后认为不是,应该还是pixel/pixel,即,【…】是所选宽高的单位。
    如果不介意的话可以请教一下吗?不想每次都用pixel/cm去换算…谢谢~

    • 奇怪了,應該不會亂碼才對。
      可以開啟toolink和toolnrm下的INI檔案修正亂碼。

  6. 很高兴看到SAI更新了,非常感谢翻译作者的工作,软件本身已经停止更新了,挺遗憾的,这么好用的软件,只瞄准动漫市场显然太低估了软件的实力了,我们工业设计很多用这个的,这软件的优点太多太多了,甚至连损坏的PSD文件也能打开另存来修复,真的很神奇,要是加入路径与其他一些小功能,这软件估计是在所有手稿软件中无敌了,我是SAI的忠实用户,但在公司却用不了,这软件在限制了权限的情况下根本无法启动,不知道是破解的原因还是其他什么,这是个遗憾,要是国内爱好者与程序员能在此基础上丰富一些功能,我想,会是个非常强大的举动,无奈作者不更新,才有此期盼,呵呵,并非支持盗版,如果有中文版,有我要的功能,常期更新,我会很乐意使用正版,谢谢!

    • 这个软件需要系统管理员的权限诶,它要这个权限,其实就是扫描你的系统获取试用期=。=
      如果要用这个软件,跟网管打个招呼应该可以。

  7. 你好,我用sai将近半年时间,但是今天不知道怎么回事,只能保存为psd格式,其他格式都不行,在你这里下载的sai也是,都只能保存为psd格式,但是下载的日文版没破解的就可以保存为其他格式,可惜是试用的。所以在这里想问问是不是破解的缘故?

  8. 這個春節版多了好多東西喔我以前一直認為SAI是無法關聯檔案的呢…(我是指日原版)SaiConfigFile.exe安裝&移除.batAutoConf.exe等等…

    • SAI曾經有幾個版自帶了關聯檔案的功能,結果就是如果SAI檔案沒有關聯到當前運行的程式,就會提示你去關聯,變得很煩人。
      SAI現在的官網用了安裝包,實際上就是解壓再加上關聯檔案。因為這發佈的是綠色版,就沒有帶上關聯檔案了。
      現在是加上了幾個自製的小程式。

      PS.本來是要發一個安裝版的,INNO腳本寫好了,但素材沒整理好就一直沒做出來……

  9. 請問一下。。SAI有MAC版嗎QAQ。。想入手蘋果手提但是沒找到MAC版。。

    • 這個軟體沒有MAC版,如果想在MAC中使用,可以安裝模擬器來運行Windows下的軟體。

  10. 請教一下,
    因為SAI1.0.5版本試用期到了
    所以刪了
    HKEY_CURRENT_USERSoftwareSYSTEMAX Software DevelopmentSai
    HKEY_LOCAL_MACHINESoftwareSYSTEMAX Software DevelopmentSai
    也UNINSTALL了PAINT TOOL SAI
    之後裝了SAI1.1.0
    還是說版本試用期到了
    請問博主知不知道如何解決TVT
    不太想重灌系統..

    • SAI的試用記錄不單寫入到註冊表,還寫入到你用SAI存的SAI和PSD檔案。
      如果你用過SAI一段時間,基本它一掃描硬碟就會過期,重灌系統也沒用。

      要徹底解決還是用破解(本頁可找到)或購買正版。

  11. 我在Windows 7测试正常。XP好像把这个命令删除了……
    有替代的方法,现在出门,晚上更新一下。
    SAI将会提供安装包,附加一些小工具和素材。

  12. 你好
    关于你的安装&卸载.bat 这个批处理 我这边一打开就闪一下~然后没显示.
    通过百度之后查到之后说"CHOICE /C 123456X /N /M 请输入选择的序号:"
    中的CHOICE在XP sp2开始已经没有了.所以打开才一闪而过.因为对批处理不懂.所以在这里问一下.是不是这个原因.如果是的话能不能用其他命令代替.谢谢.

  13. 感謝提醒,沒看清楚ini的編碼已是Unicode,仍把文本轉成BIG5,而導致了亂碼。
    現已修正,請確認。
    PS.隨便報告一下CHM的顯示是否正常。

  14. Xelloss兄感謝你的翻譯
    繁體中文版我遇到一點問題
    介面是繁體中文沒錯
    但是畫筆名稱是亂碼並不是繁中文字
    可以請Xelloss兄幫忙一下嗎?

  15. 原來是那個鏈接orz
    抱歉偶把刪除線下的印象也刪除了(喂)
    表示十分感謝…

  16. 大概是某澄驚人地糟的理解力吧 把新的那些檔案複製去舊的那個資料夾裏 還是行不通…囧…

    • 把那些链接里的sai.v1.0x-patch.exe放到sai.exe所在的资料夹里运行。
      patch一下,就可以了=。=

  17. 那個啥 果然還是沒看明白試用期結束了該怎麼辦~~
    有張畫剛畫到一半啊orz
    學生黨表示購買不能…囧…

  18. TVT很感谢回复…但是我试了还是不行…ORZ…重新下了破解版的也还是不行= =难道我要进入只能保存psd的时代了TVT!!!*1.0.5可以保存但是换到1.1.0就不行了= =于是猜想也许是sai.exe这个文件坏了= =

    • sai.exe应该不会坏,应该是你的系统环境和SAI有点不兼容,一般用大杀器(重装系统)大概就可以解决。