夜月七境

[汉化预告]IllustStudio Ver. 1.2.0 RC5 预览版

从10月20号开始,现在翻译完成且校对了70%。

鉴于IllustStudio那十多万字的量,而且剩下的大多是长句,实在难以预计完成时间……

就此先挖坑

最后由 Xelloss 编辑于 2015年7月29日 08:07:53
本站的资源均无广告和捆绑,若要支持站长,请点击侧边栏上面的支付宝图标给我捐赠
  1. 繁體版不能通過轉碼軟件開啟,需要裝個繁體系統才能處理……

    报告一下进度,周边文件都汉化完成了,只剩主界面约600多句的动态帮助等描述长句未校对。
    争取明天或后天完成。

  2. 我還想提上奇呢……直接轉換成繁體是很簡單,問題是用語習慣的修改。
    我對繁體的用語不太熟識,SAI那時候文字量比較少,還可以查找資料應付。

    但這IS翻譯成中文仍有十多萬的字數(粗略統計)=_=
    如果有朋友想做,我可以提供Passolo的本地化方案文件。
    或者我也可以粗略轉一個繁體版。

  3. 請問會像SAI一樣也有繁體版嗎?

    那個上奇代理的繁體中文版,寫信問過了,有去無回.
    繁體中文化作者也問過了,他說沒有任何跡象會更新繁體中文版…

    從代理商網頁看來,他們商品,原廠沒有提供專用語系更新,代理商也就沒有了=_=

    以上問題,謝謝^_^